| 1. | The after effect occurs only if the additive is present during irradiation .
在辐照过程中只有当添加剂存在时才出现后效应。 |
| 2. | " the imaginative writer " , he declared , " is after effects , the scientific man is after truth .
他说， “有想象力的作家追求的是效果，科学家追求的是真实。 ” |
| 3. | If you choose online payment mode , you can download the stamp certificate immediately after effecting payment electronically
如选用网上付款，可在以电子方式付款后立即下载印花证明书。 |
| 4. | A list of tasks , information about task delays , and a bar chart showing the before and after effects of leveling
任务及其有关任务延迟信息的列表和显示资源调配之前和之后效果的条形图表。 |
| 5. | The latter s distraction at his bereavement is a subject too painful to be dwelt on ; its after effects showed how deep the sorrow sunk
埃德加因他这个损失而引起的心烦意乱说起来可太痛苦了从日后的影响看得出他这场悲痛有多么深。 |
| 6. | Color finesse 2 gives you the high - end color correction and enhancement tools you need both as a plug - in for after effects and premiere pro and as a standalone application
它提供了高端的颜色修正工具并提高了性能，而在此之前也仅仅是在专业的、高端颜色修正系统上才能做到。 |
| 7. | An english major can become a good storytelling , a painter can become good at charactor design , a very technique person can become good at modeling , rigging or after effect
比如，学英文专业的同样可以成为一个好的编剧，学美术专业的可以成为很好的角色设计者，一个技术性很强的人可以成为好的建模、骨骼绑定或后期特效师。 |
| 8. | Judging from the experience of other countries , i expect the absolute inflationary effects will be mild with a low rate sales tax . the inflationary effects will also be one - off with little after effects . 4
由其他国家经验所得，一个低率销售税通常只会有轻微通胀影响，况且刺激通胀的影响亦只会是一次过而不是有长期后遗影响的。 |
| 9. | Three months later , some man took pity on her and undertook her moral and physical salvation . but this latest blow had been too great and louise died of the after effects of the miscarriage she had suffered
三个月以后，有一个男人出于怜悯，设法医治她身心的创伤，但是那次的打击太厉害了，路易丝终究还是因为流产的后遗症而死了。 |
| 10. | This is similar to how monster cards that have been destroyed by damage calculation cannot be returned to the hand , even though they are not actually sent to the graveyard until after effects are resolved
这类似于伤害计算后怪兽被战斗破坏确定将无法回手牌，即使是效果解决完才会将?们实际送入墓地(注：应该是指企鹅士兵之类的反转效果) 。 |
